När Arvato sköter administrationen får fintech-bolaget Northmill tid över till att lansera ny konsumenttjänst